Difference between revisions of "How to read/de"

How to read/de (view source)

Revision as of 14:55, 11 February 2022

358 bytes removed , 2 years ago

no edit summary

About_the_Almanac:Admin, Albania:Admin, Austria:Admin, Belgium:Admin, Bosnia_and_Herzegovina:Admin, Bulgaria:Admin, Country_profiles:Admin, Croatia:Admin, Cyprus:Admin, Czech_Republic:Admin, Denmark:Admin, Description_of_pictograms:Admin, Estonia:Admin, European_Union:Admin, Finland:Admin, France:Admin, Germany:Admin, Greece:Admin, How_to_read:Admin, Hungary:Admin, Iceland:Admin, Imprint:Admin, Ireland:Admin, Italy:Admin, Kosovo:Admin, Latvia:Admin, Legal_information_concerning_the_contents:Admin, Lithuania:Admin, Luxembourg:Admin, Main_Page:Admin, Malta:Admin, Montenegro:Admin, Netherlands:Admin, Norway:Admin, Poland:Admin, Portugal:Admin, Privacy_policy:Admin, Republic_of_North_Macedonia:Admin, Romania:Admin, Serbia:Admin, Slovak_Republic:Admin, Slovenia:Admin, Spain:Admin, Special:SpecialPages:Admin, Sweden:Admin, Switzerland:Admin, Turkey:Admin

252

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 <div style="text-align:justify;">
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Um die Verwaltungsstruktur im Bereich der Lebens- und Futtermittelsicherheit in einem bestimmten Land zu sehen und mehr über die verschiedenen Institutionen zu erfahren, gehen Sie zu <b>[[Country Profile]]</b> und wählen Sie das entsprechende Land auf der Karte oder in der darunter aufgeführten Länderliste.
-Um die Verwaltungsstruktur im Bereich der Lebens- und Futtermittelsicherheit in einem bestimmten Land zu sehen und mehr über die verschiedenen Institutionen zu erfahren, gehen Sie zu <b>[[Country Profile]]</b> und wählen Sie das entsprechende Land auf der Karte oder innerhalb drunter gelisteten Ländernamen aus.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<b>Länderprofile – So lesen Sie die Länderprofile in dem Welt-Almanach für Lebensmittelsicherheit:</b>
-<b>Länderprofile – So lesen Sie die Länderprofile in dem Welt-Almanach für Lebenmisttelsicherheit:</b>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 Jedes Länderprofil gibt einen Überblick über die staatlichen Behörden der Lebens- und Futtermittelsicherheit in dem jeweiligen Land.
-</div>
 <b>Diagram of national institutions: </b>
@@ Line 36: / Line 30: @@
 </div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Jede Einrichtung auf zentraler Ebene wird im Rahmen des Länderprofils beschrieben. Der unten stehende Kasten gibt einen ersten Überblick mit Nennung des vollständigen Namens der Einrichtung, das Akronym sowie die Aufgaben im Bereich der Lebens- und Futtermittelsicherheit. Zudem zeigen Piktogramme die Zuständigkeiten der Einrichtung und Information zum Standort und der Webseite werden angegeben.
-Jede Einrichtung auf zentraler Ebene wird im Rahmen des Länderprofils beschrieben. Der unten stehende Kasten gibt einen ersten Überblick mit Nennung des vollständigen Namens der Einrichtung, das Akronym sowie die Aufgaben im Bereich der Lebens- und Futtermittelsicherheit. Zudem zeigen Piktogramme die Zuständigkeiten der Einrichtung und Information zum Standort und der Website werden angegeben.
-</div>
 {| class="wikitable"
@@ Line 49: / Line 41: @@
 !Aktivitäten
 |
-*Riskobewertung
+*Risikobewertung
-*Riskokommunikation
+*Risikokommunikation
-*Risko-/Nutzenbewertung
+*Risiko-/Nutzenbewertung
 *Regulatorischer Dienst
 *EFSA Focal Point
@@ Line 66: / Line 58: @@
 |}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<b>Zuständigkeiten:</b>
-<b>Zuständigkeiten:</b>
-</div>
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 134: / Line 124: @@
 </div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<b>Regionale und lokale Ebene:</b>
-<b>Regionale und lokale Ebene:</b>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 Institutionen auf regionaler und lokaler Ebene werden in separaten Abschnitten beschrieben.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>Beteiligte Institutionen des EFSA-Netzwerkes:</b>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Artikel-36-Einrichtungen sind von den EU-Mitgliedsstaaten benannte Organisationen, die die EFSA bei der Erfüllung ihres Auftrags unterstützen können. Für Länder, die dem EFSA-Netzwerk angehören, sind hier alle Institutionen aufgeführt, die unter diese Kategorie fallen.
-Artikel 36 Einrichtungen sind von den EU-Mitgliedstaaten benannte Organisationen, die die EFSA bei der Erfüllung ihres Auftrags unterstützen können. Für Länder, die dem EFSA-Netzwerk angehören, sind hier alle Institutionen aufgeführt, die unter diese Kategorie fallen.
-</div>
 {| class="wikitable"

Difference between revisions of "How to read/de"

How to read/de (view source)

Revision as of 14:55, 11 February 2022

Navigation menu

Search