Difference between revisions of "Translations:Germany:Germany/30/de"

From World Food Safety Almanac
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Der Schwerpunkt der Aufgaben des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) liegt auf dem Risikomanagement. Das BVL unterstützt auf dem Gebiet der Le...")
(No difference)

Revision as of 13:34, 16 June 2019

Message definition (Germany:Germany)
The work of the Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) focusses on farm animal health and welfare and on the protection of humans from zoonoses, i.e. infections which can be transmitted from animals to humans. These tasks are defined in Section 27 of the Animal Health Act. FLI conducts basic and applied research in different scientific fields.

Der Schwerpunkt der Aufgaben des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) liegt auf dem Risikomanagement. Das BVL unterstützt auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit die Zusammenarbeit zwischen BMEL, BMUB und den Bundesländern. So koordiniert das BVL gemeinsam mit den Bundesländern Programme für die Lebensmittelüberwachung und -kontrolle, um eine einheitliche Überwachung in allen 16 Bundesländern Deutschlands zu erreichen. Das BVL ist die nationale Kontaktstelle für das Schnellwarnsystem (RASFF) der Europäischen Union. In Krisenzeiten dient es als Lagezentrum für die Krisenmanagement-Gruppe des BMEL.