Difference between revisions of "Translations:Germany:Germany/58/de"

From World Food Safety Almanac
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
== Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ==
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern, die sich in ihrer Größe stark unterscheiden (zwischen ca. 1 und 18 Millionen Einwohner pro Bundesland). Die 16 Bundesländer in Deutschland sind grundsätzlich für die Umsetzung von Gesetzen zuständig. Somit ist jedes Bundesland für die Umsetzung der Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit verantwortlich. Der Bund beaufsichtigt die Bundesländer, um die ordnungsgemäße Ausführung der Bundesgesetze sicherzustellen. Bei dieser Aufgabe sind die Bundesländer unabhängig, d. h. nicht an Weisungen des Bundes gebunden.
{| class="wikitable"
!Name
|Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
|-
!Abkürzung
|BVL
|-
!Aktivitäten
|
*Riskomanagement & Riskokommunikation
*Koordinierung der Lebensmittelkontrolle und -überwachung, einschließlich Zoonosen
*Krisenmanagement, Warnsysteme
*SANTE/F, RASFF und AAC Kontaktstelle
*Wissenschaftliche Regulierung
*Nahrungsergänzungsmittel, diätetische und neuartige Lebensmittel
*Kosmetika, Tabakwaren, Konsumgüter
*Lebensmittelbetrug
*Krankheitsübertragung durch Lebensmittel
*Datenmanagement
|-
!Zuständigkeiten
|[[File:AnimalFeed.png|Futtermittel|link=Animal feed|25px]] [[File:AnimalHealth.png|Tiergesundheit und Tierschutz|link=Animal health and welfare|25px]] [[File:BiologicalHazards.png|Biologische Gefahren und Zoonosen|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] [[File:Biotechnology.png|Biotechnologie und Gentechnik|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]] [[File:Contaminants.png|Kontaminanten|link=Contaminants|25px]] [[File:EmergingRisk.png|Neu auftretende Risiken|link=Emerging risks|25px]] [[File:Environment.png|Umweltverträglichkeitsprüfung|link=Environmental risk assessment|25px]] [[File:FoodContactMaterials.png|Lebensmittelkontaktmaterialien und -verpackung|link=Food contact materials and packaging|25px]] [[File:FoodIngredients.png|Inhaltsstoffe|link=Food ingredients|25px]] [[File:FoodSupplements.png|Nahrungsergänzungsmittel|link=Food supplements|25px]] [[File:MineralWater.png|Mineralwasser|link=Mineral water|25px]] [[File:Nanotechnology.png|Nanotechnologie|link=Nanotechnology|25px]] [[File:NovelFood.png|Neuartige Lebensmittel|link=Novel foods|25px]] [[File:PlantProtection.png|Pflanzenschutzmittel oder Pestizide|link=Plant protection products or pesticides|25px]] [[File:ResiduesVeterinary.png|Tierarzneimittelrückstände|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]]
|-
!Sitz
|Braunschweig and Berlin
|-
!Website
|https://www.bvl.bund.de/DE/Home/home_node.html
|}

Latest revision as of 10:41, 28 September 2023

Message definition (Germany:Germany)
Germany consists of 16 federal states (Länder) that vary greatly with regard to the size of each state (between approximately 1 and 18 million inhabitants per state). The 16 federal states of Germany are, in principle, responsible for the implementation of laws. Therefore, every state is responsible for the implementation of food and feed safety. The federal government supervises the federal states to ensure correct execution of the federal laws. In this task, the federal states are independent, i.e. not bound by instructions of the federal government.

Deutschland besteht aus 16 Bundesländern, die sich in ihrer Größe stark unterscheiden (zwischen ca. 1 und 18 Millionen Einwohner pro Bundesland). Die 16 Bundesländer in Deutschland sind grundsätzlich für die Umsetzung von Gesetzen zuständig. Somit ist jedes Bundesland für die Umsetzung der Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit verantwortlich. Der Bund beaufsichtigt die Bundesländer, um die ordnungsgemäße Ausführung der Bundesgesetze sicherzustellen. Bei dieser Aufgabe sind die Bundesländer unabhängig, d. h. nicht an Weisungen des Bundes gebunden.