All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wenn Sie Ihr Land und/oder Ihre Einrichtung(en) für Lebens- und Futtermittelsicherheit in den Welt-Almanach für Lebensmittelsicherheit aufnehmen möchten, wenden Sie sich direkt an das BfR, um Zugangsdaten zu erhalten. Mit den Zugangsdaten können Sie Ihr Länderprofil erstellen, die Seite jederzeit aktualisieren und Übersetzungen in verschiedene Sprachen hinzufügen. Das BfR bleibt der Administrator des Welt-Almanachs für Lebensmittelsicherheit, aber jede/s Land/Einrichtung/Organisation ist für den Inhalt seines/ihres eigenen Profils verantwortlich. Wir fordern alle Länder und alle öffentlichen Einrichtungen für Lebens- und Futtermittelsicherheit auf, ihre Länder- oder Organisationsprofile einzugeben und zu aktualisieren. Wir hoffen, den Welt-Almanach der Lebensmittelsicherheit in Zukunft auszubauen und diese Plattform zu einem umfassenden Nachschlagewerk für die ganze Welt zu machen. |
| h English (en) | If you wish to add your country and/or your food and feed safety institution(s) to the World Food Safety Almanac, please contact the BfR directly to request an account. With your account you will be able to create your country profile, update the page at any time and add translations into different languages. The BfR is the administrator of the World Food Safety Almanac; however, each country, institution and organisation is responsible for the contents of its own profile. We encourage all countries and all public food and feed safety organisations to enter and update their profiles. We hope to expand the World Food Safety Almanac and to make this platform a comprehensive reference tool for the whole world. |
