All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das MRI arbeitet mit den Ressortforschungseinrichtungen im Geschäftsbereich des BMEL zusammen, insbesondere bei Ernährungs-bezogenen Studien, in den Bereichen nachhaltige Agrar- und Ernährungssysteme, Digitalisierung, neue Pflanzenbausysteme, pflanzenbetonte Ernährung, Biodiversität, Nanotechnologie, Bakteriophagen und Krankheitserreger (einschließlich Zoonosen) in der Lebensmittelkette, Transfettsäuren, Mineralölbestandteile, Pflanzengifte und Mykotoxine, unter anderen Mutterkorn und Mutterkornalkaloide, in Lebensmitteln und Rohstoffen, Standardisierung von Analysemethoden und Entwicklung von Minimierungsstrategien für unerwünschte Stoffe in verschiedenen Lebensmitteln und Produkten. Ein weiterer Aspekt betrifft die Zusammenarbeit im Bereich der Authentizität von Lebensmitteln, z.B. bei Fisch und Meeresfrüchten, um den Lebensmittelbetrug zu bekämpfen. |
| h English (en) | The MRI cooperates with the departmental research institutions in the portfolio of the BMEL, especially in nutrition-related studies, in the fields of sustainable agricultural and food systems, digitalization, new crop production systems, plant-based nutrition, biodiversity, nanotechnology, bacteriophages and pathogens (including zoonoses) in the food chain, trans fatty acids, mineral oil components, plant toxins and mycotoxins, among others ergot and ergot alkaloids, in food and raw materials, standardization of analytical methods, and development of minimization strategies for undesirable substances in various foods and products. Another aspect concerns cooperation in the field of food authenticity, e.g. in the case of fish and seafood, in order to combat food fraud. |
