All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das BfS arbeitet für die Sicherheit und den Schutz des Menschen und der Umwelt vor Schäden durch ionisierende und nichtionisierende Strahlung. Im Bereich der ionisierenden Strahlung geht es zum Beispiel um den Schutz der Bevölkerung bei bundesweiten Notfällen mit radiologischem Bezug und den Schutz vor erhöhter natürlicher Radioaktivität. Hier erhebt das BfS auch Messergebnisse etwa bei Lebensmitteln und informiert die Bevölkerung. Zu den Arbeitsfeldern im Bereich nichtionisierender Strahlung gehört unter anderem der Schutz vor und die Information über ultraviolette Strahlung. Im Fokus des BfS stehen im weiteren etwa Strahlung in der Medizin und die Auswirkungen des Mobilfunks. |
| h English (en) | BfS works for the safety and protection of man and the environment against damage due to ionising and non-ionising radiation. In the field of ionising radiation there are, e. g. safety in the handling of radioactive substances in nuclear technology and the protection against enhanced natural radioactivity. Here, the BfS also collects measurement results, e.g. for food, and informs the population. The work in the field of non-ionising radiation includes the protection against ultraviolet radiation as well as public information about the subject. The BfS also focuses on radiation in medicine e.g. x-rays and the effects of mobile communication. |
