All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | In Deutschland sind die Bundesländer für die Lebensmittelüberwachung zuständig. In den meisten Bundesländern ist die Lebensmittelüberwachung in drei Ebenen unterteilt: Auf der obersten Ebene koordiniert das zuständige Landesministerium die Lebensmittelüberwachung. Darunter sind die Landesbehörden oder die Regierungspräsidien für die Aufsicht über die Lebensmittelüberwachungsbehörden in den Kreisen und kreisfreien Städten zuständig. Diese örtlichen Ämter für Lebensmittel- und Veterinärkontrolle führen die Untersuchungen vor Ort durch. |
| h English (en) | In Germany, the federal states are responsible for food control. In most federal states, food control is divided into three levels: At the uppermost level, the responsible ministry coordinates the food control. Below that, the provincial authorities or the regional government offices are responsible for the supervisory control of the food control authorities in the district or municipal authorities (‘Kreise und Kreisfreie Städte’). These local offices for food and veterinary control carry out the investigations locally. |
