All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die einzelnen Zuständigkeitsbereiche der Behörden werden anhand der 18 Piktogramme dargestellt. {| class="wikitable" |- !Piktogramm !Zuständigkeitsbereich |- |style="text-align:center;" |[[File:BiologicalHazards.png|Biologische Gefahren und Zoonosen|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] |Biologische Gefahren und Zoonosen |- |style="text-align:center;" |[[File:Biotechnology.png|Biotechnologie und Gentechnik|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]] |Biotechnologie und Gentechnik |- |style="text-align:center;" |[[File:Nutrition.png|Ernährung|link=Nutrition|25px]] |Ernährung |- |style="text-align:center;" |[[File:AnimalFeed.png|Futtermittel|link=Animal feed|25px]] |Futtermittel |- |style="text-align:center;" |[[File:Contaminants.png|Kontaminanten|link=Contaminants|25px]] |Kontaminanten |- |style="text-align:center;" |[[File:FoodIngredients.png|Inhaltsstoffe|link=Food ingredients|25px]] |Inhaltsstoffe |- |style="text-align:center;" |[[File:FoodContactMaterials.png|Lebensmittelkontaktmaterialien und -verpackung|link=Food contact materials and packaging|25px]] |Lebensmittelkontaktmaterialien und -verpackung |- |style="text-align:center;" |[[File:MineralWater.png|Mineralwasser|link=Mineral water|25px]] |Mineralwasser |- |style="text-align:center;" |[[File:FoodSupplements.png|Nahrungsergänzungsmittel|link=Food supplements|25px]] |Nahrungsergänzungsmittel |- |style="text-align:center;" |[[File:Nanotechnology.png|Nanotechnologie|link=Nanotechnology|25px]] |Nanotechnologie |- |style="text-align:center;" |[[File:EmergingRisk.png|Neu auftretende Risiken|link=Emerging risks|25px]] |Neu auftretende Risiken |- |style="text-align:center;" |[[File:NovelFood.png|Neuartige Lebensmittel|link=Novel foods|25px]] |Neuartige Lebensmittel |- |style="text-align:center;" |[[File:PlantHealth.png|Planzengesundheit|link=Plant health|25px]] |Pflanzengesundheit |- |style="text-align:center;" |[[File:PlantProtection.png|Pflanzenschutzmittel oder Pestizide|link=Plant protection products or pesticides|25px]] |Pflanzenschutzmittel oder Pestizide |- |style="text-align:center;" |[[File:ResiduesVeterinary.png| Tierarzneimittelrückstände|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]] |Tierarzneimittelrückstände |- |style="text-align:center;" |[[File:AnimalHealth.png|Tiergesundheit und Tierschutz|link=Animal health and welfare|25px]] |Tiergesundheit und Tierschutz |- |style="text-align:center;" |[[File:DrinkingWater.png|Trinkwasser|link=Drinking water|25px]] |Trinkwasser |- |style="text-align:center;" |[[File:Environment.png|Umweltverträglichkeitsprüfung|link=Environmental risk assessment|25px]] |Umweltverträglichkeitsprüfung |} |
| h English (en) | 18 pictograms are used to illustrate institutions' areas of responsibility. {| class="wikitable" |- !Pictogram !Responsibility |- |style="text-align:center;" |[[File:AnimalFeed.png|Animal feed|link=Animal feed|25px]] |Animal feed |- |style="text-align:center;" |[[File:AnimalHealth.png|Animal health and welfare|link=Animal health and welfare|25px]] |Animal health and welfare |- |style="text-align:center;" |[[File:BiologicalHazards.png|Biological hazards and zoonoses|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] |Biological hazards and zoonoses |- |style="text-align:center;" |[[File:Biotechnology.png|Biotechnology and genetic engineering|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]] |Biotechnology and genetic engineering |- |style="text-align:center;" |[[File:Contaminants.png|Contaminants|link=Contaminants|25px]] |Contaminants |- |style="text-align:center;" |[[File:DrinkingWater.png|Drinking water|link=Drinking water|25px]] |Drinking water |- |style="text-align:center;" |[[File:EmergingRisk.png|Emerging risks|link=Emerging risks|25px]] |Emerging risks |- |style="text-align:center;" |[[File:Environment.png|Environmental risk assessment|link=Environmental risk assessment|25px]] |Environmental risk assessment (ERA) |- |style="text-align:center;" |[[File:FoodContactMaterials.png|Food contact materials and packaging|link=Food contact materials and packaging|25px]] |Food contact materials and packaging |- |style="text-align:center;" |[[File:FoodIngredients.png|Food ingredients|link=Food ingredients|25px]] |Food ingredients |- |style="text-align:center;" |[[File:FoodSupplements.png|Food supplements|link=Food supplements|25px]] |Food supplements |- |style="text-align:center;" |[[File:MineralWater.png|Mineral water|link=Mineral water|25px]] |Mineral water |- |style="text-align:center;" |[[File:Nanotechnology.png|Nanotechnology|link=Nanotechnology|25px]] |Nanotechnology |- |style="text-align:center;" |[[File:NovelFood.png|Novel foods|link=Novel foods|25px]] |Novel foods |- |style="text-align:center;" |[[File:Nutrition.png|Nutrition|link=Nutrition|25px]] |Nutrition |- |style="text-align:center;" |[[File:PlantHealth.png|Plant health|link=Plant health|25px]] |Plant health |- |style="text-align:center;" |[[File:PlantProtection.png|Plant protection products or pesticides|link=Plant protection products or pesticides|25px]] |Plant protection products or pesticides |- |style="text-align:center;" |[[File:ResiduesVeterinary.png|Residues of veterinary medicinal products|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]] |Residues of veterinary medicinal products |} |
