All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Verwaltung für technische Dienste der Landwirtschaft (ASTA) ist eine dem MAAV unterstellte Behörde, die für Risikobewertungen und die Durchführung staatlicher Kontrollen von Pflanzenschutzmitteln, der EU-Gütesiegel g.U., g.g.A. und g.t.S., des ökologischen Landbaus und der Vermarktungsnormen zuständig ist. Das ASTA ist die Aufsichtsbehörde für die Zulassung von Pflanzenschutzmitteln. Das ASTA ist für bestimmte Aspekte der Kontrolle der Primärproduktion und der Einfuhr von Pflanzen zuständig. Die politischen und verwaltungstechnischen Maßnahmen des Ministeriums in Bezug auf die Sicherheit der Lebensmittelkette beruhen auf Risikobewertungen, die von ASTA (und ALVA) erstellt werden. |
| h English (en) | The Agricultural Technical Services Administration (ASTA) is a subordinate authority within the portfolio of the MAAV and responsible for risk assessments and implementation of state inspections plant protection products, the EU quality labels PDO, PGI and TSG, organic farming and marketing standards. The ASTA is the regulatory authority for the approval of plant protection products. The ASTA is responsible for certain aspects in primary production controls and the import of plants. Policy and management measures of the ministry regarding the safety of the food chain are based on risk assessments prepared by ASTA (and ALVA). |
| h French (fr) | L'Administration des services techniques de l'agriculture (ASTA) est une autorité subordonnée relevant de la charge du MAAV et est responsable de l'évaluation des risques et de la mise en oeuvre des inspections de l'État des produits phytopharmaceutiques, des labels de qualité de l'UE AOP, IGP et STG, de l'agriculture biologique et des normes de commercialisation. L'ASTA est l'autorité réglementaire pour l'approbation des produits phytopharmaceutiques. L'ASTA est responsable de certains aspects des contrôles de la production primaire et de l'importation de végétaux. Les mesures de politique et de gestion du ministère concernant la sécurité de la chaîne alimentaire sont basées sur des évaluations des risques préparées par l'ASTA (et l'ALVA). |
