All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tiergesundheits- und Tierschutzkontrollen werden für Nutz- und Haustiere bei Privatpersonen, Betreibern, in Sammelstellen und bei nationalen Transporten durchgeführt. Darüber hinaus führt ALVA die Kontrollen von Tierschutzbeschwerden durch und verwaltet die Identifikation von Nutztieren und Pferden. |
| h English (en) | Animal health and welfare checks are carried out on livestock and pets, for private individuals, operators, at assembly centres and during national transport. ALVA also carries out checks on animal welfare complaints and is responsible for managing the identification of livestock and horses. |
| h French (fr) | Les contrôles de la santé et du bien-être animal sont effectués pour les animaux de rente et de compagnie chez les personnes privées, les opérateurs, dans les centres de rassemblements et lors du transport national. En outre, l’ALVA effectue les contrôles des plaintes sur le bien-être animal et s’occupe de la gestion d’identification des animaux de rente et des chevaux. |
