All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Deutschland besteht aus 16 Bundesländern, die sich in ihrer Größe stark unterscheiden (zwischen ca. 1 und 18 Millionen Einwohner pro Bundesland). Die 16 Bundesländer in Deutschland sind grundsätzlich für die Umsetzung von Gesetzen zuständig. Somit ist jedes Bundesland für die Umsetzung der Lebens- und Futtermittelsicherheit verantwortlich. Der Bund beaufsichtigt die Bundesländer, um die ordnungsgemäße Ausführung der Bundesgesetze sicherzustellen. Bei dieser Aufgabe sind die Bundesländer unabhängig, d.h. nicht an Weisungen des Bundes gebunden. |
| h English (en) | Germany consists of 16 federal states (Länder) that vary greatly with regard to the size of each state (between approximately 1 and 18 million inhabitants per state). The 16 federal states of Germany are, in principle, responsible for the implementation of laws. Therefore, every state is responsible for the implementation of food and feed safety. The federal government supervises the federal states to ensure correct execution of the federal laws. In this task, the federal states are independent, i.e. not bound by instructions of the federal government. |
| h French (fr) | Germany consists of 16 federal states (Länder) that vary greatly with regard to the size of each state (between approximately 1 and 18 million inhabitants per state). The 16 federal states of Germany are, in principle, responsible for the implementation of laws. Therefore, every state is responsible for the implementation of food and feed safety. The federal government supervises the federal states to ensure correct execution of the federal laws. In this task, the federal states are independent, i.e. not bound by instructions of the federal government. |
