All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The scope of MAPA’s competencies also covers national decisions on GMOs, through the Interministerial Council on GMOs, on zoonoses as well as on the distribution, prescription, dispensing and use of veterinary medical products. It is also the regulatory authority for pesticides (registration, authorisation and monitoring of use). However, before MAPA authorises the use of pesticides, AESAN OA is consulted with regard to residues in foods, the Ministry of Health is consulted to assess the safety of the user, and MAPA assesses the efficacy of the pesticide in question and its safety for the environment. |
| h Spanish (es) | El alcance de las competencias del MAPA también abarca las decisiones nacionales sobre Organismos Modificados Genéticamente (OMG), a través del Consejo Interministerial OMG (CIOMG), también sobre zoonosis, así como sobre la distribución, prescripción, dispensación y uso de medicamentos veterinarios. También es la Autoridad reguladora de plaguicidas (registro, autorización y seguimiento de su uso). Sin embargo, antes de que el MAPA autorice el uso de un plaguicida, se hace una consulta previa a AESAN OA con respecto a los residuos de estos productos en los alimentos, se consulta además al Ministerio de Sanidad en relación con la evaluación de la seguridad del usuario y el MAPA evalúa la eficacia del pesticida en cuestión y su seguridad para el medio ambiente. |
