|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | | |
| | <languages /> |
|
| |
|
|
| |
|
| Line 47: |
Line 48: |
| |- | | |- |
| !Zuständigkeiten | | !Zuständigkeiten |
| |[[File:AnimalFeed.png|Animal feed|link=Animal feed|25px]] [[File:AnimalHealth.png|Animal health and welfare|link=Animal health and welfare|25px]] [[File:BiologicalHazards.png|Biological hazards and zoonoses|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] [[File:Biotechnology.png|Biotechnology and genetic engineering|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]] [[File:Contaminants.png|Contaminants|link=Contaminants|25px]] [[File:EmergingRisk.png|Emerging risk|link=Emerging risk|25px]] [[File:Environment.png|Environmental Risk Assessment|link=Environmental Risk Assessment|25px]] [[File:FoodContactMaterials.png|Food contact materials and packaging|link=Food contact materials and packaging|25px]] [[File:FoodIngredients.png|Food ingredients|link=Food ingredients|25px]] [[File:FoodSupplements.png|Food supplements|link=Food supplements|25px]] [[File:Nanotechnology.png|Nanotechnology|link=Nanotechnology|25px]] [[File:NovelFood.png|Novel foods|link=Novel foods|25px]] [[File:Nutrition.png|Nutrition|link=Nutrition|25px]] [[File:PlantProtection.png|Plant protection products or pesticides|link=Plant protection products or pesticides|25px]] [[File:ResiduesVeterinary.png|Residues of veterinary medicinal products|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]] | | |[[File:AnimalFeed.png|Tierfutter|link=Animal feed|25px]] [[File:AnimalHealth.png|Tiergesundheit und Tierschutz|link=Animal health and welfare|25px]] [[File:BiologicalHazards.png|Biologische Gefahren und Zonoosen|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] [[File:Biotechnology.png|Biotechnologie und Gentechnik|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]] [[File:Contaminants.png|Kontaminanten|link=Contaminants|25px]] [[File:EmergingRisk.png|Neu auftretende Risiken|link=Emerging risk|25px]] [[File:Environment.png|Risikobewertung für die Umwelt|link=Environmental Risk Assessment|25px]] [[File:FoodContactMaterials.png|Lebensmittelkontaktmaterialien und Verpackungen|link=Food contact materials and packaging|25px]] [[File:FoodIngredients.png|Lebensmittel-Inhaltsstoffe|link=Food ingredients|25px]] [[File:FoodSupplements.png|Nahrungsergänzungsmittel|link=Food supplements|25px]] [[File:Nanotechnology.png|Nanotechnologie|link=Nanotechnology|25px]] [[File:NovelFood.png|Neuartige Lebensmittel|link=Novel foods|25px]] [[File:Nutrition.png|Ernährung|link=Nutrition|25px]] [[File:PlantProtection.png|Pflanzenschutzmittel oder Pestizide|link=Plant protection products or pesticides|25px]] [[File:ResiduesVeterinary.png|Rückstände von Tierarzneimitteln|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]] |
| |- | | |- |
| !Sitz | | !Sitz |
| Line 59: |
Line 60: |
|
| |
|
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <b>Zuständigkeiten:</b> |
| <b>Responsibility:</b> | | |
| </div>
| | Die einzelnen Zuständigkeitsbereiche der Behörden werden anhand der 18 Piktogrammen dargestellt. |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| 18 pictograms are used to illustrate the areas of responsibilities of each institution.
| |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
| Line 124: |
Line 123: |
| |Residues of veterinary medicinal products | | |Residues of veterinary medicinal products |
| |} | | |} |
| </div>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| Line 138: |
Line 136: |
| Artikel 36 Einrichtungen sind von den EU-Mitgliedstaaten benannte Organisationen, die die EFSA bei der Erfüllung ihres Auftrags unterstützen können. Für Länder, die dem EFSA-Netzwerk angehören, sind hier alle Institutionen aufgeführt, die unter diese Kategorie fallen. | | Artikel 36 Einrichtungen sind von den EU-Mitgliedstaaten benannte Organisationen, die die EFSA bei der Erfüllung ihres Auftrags unterstützen können. Für Länder, die dem EFSA-Netzwerk angehören, sind hier alle Institutionen aufgeführt, die unter diese Kategorie fallen. |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| !Institutions involved in the EFSA network pursuant to Article 36 Reg. (EC) No. 178/2002 | | !Institutionen, die am EFSA-Netzwerk nach Art. 36 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 beteiligt sind |
| |- | | |- |
| | | | | |
| #German Federal Institute for Risk Assessment (BfR) (Bundesinstitut für Risikobewertung) (EFSA Focal Point) | | #Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (EFSA Focal Point) |
| #Federal Office of Consumer Protection and Food Safety (BVL) (Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit) | | #Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) |
| #... | | #... |
| |} | | |} |
| </div>
| |
