Difference between revisions of "Translations:Germany:Germany/1/en"

Translations:Germany:Germany/1/en (view source)

Revision as of 13:30, 16 June 2019

1,973 bytes added , 5 years ago

Importing a new version from external source

About_the_Almanac:Admin, Albania:Admin, Austria:Admin, Belgium:Admin, Bosnia_and_Herzegovina:Admin, Bulgaria:Admin, Country_profiles:Admin, Croatia:Admin, Cyprus:Admin, Czech_Republic:Admin, Denmark:Admin, Description_of_pictograms:Admin, Estonia:Admin, European_Union:Admin, Finland:Admin, France:Admin, Germany:Admin, GermanyGroup, Greece:Admin, How_to_read:Admin, Hungary:Admin, Iceland:Admin, Imprint:Admin, Ireland:Admin, Italy:Admin, ItalyGroup, Kosovo:Admin, Latvia:Admin, Legal_information_concerning_the_contents:Admin, Lithuania:Admin, Luxembourg:Admin, Main_Page:Admin, Malta:Admin, Montenegro:Admin, Netherlands:Admin, North_Macedonia:Admin, Norway:Admin, OnlyReadGroup, Poland:Admin, Portugal:Admin, Privacy_policy:Admin, Republic_of_North_Macedonia:Admin, Romania:Admin, RussiaGroup, Serbia:Admin, Slovak_Republic:Admin, Slovenia:Admin, Spain:Admin, Special:SpecialPages:Admin, Superadmin, Sweden:Admin, Switzerland:Admin, Turkey:Admin, Bots, Bureaucrats, Interface administrators, Push subscription managers, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Administrators, translator

2,988

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== The Federal Ministry of Food and Agriculture ==
+In Deutschland ist die zentrale Rechtsgrundlage im Lebensmittelrecht das '''Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB)'''. Bei lebensmittelrechtlichen Verstößen entscheiden letztlich die Gerichte über strafrechtliche Maßnahmen und im Streitfall über Schadensersatzansprüche der Verbraucher. Maßnahmen der Regierung hinsichtlich Lebensmittelsicherheit basieren in der Regel auf wissenschaftlichen Risikobewertungen. Die endgültige Entscheidung über die
+Rechtmäßigkeit staatlicher Maßnahmen liegt ebenfalls bei den Gerichten.
+In Deutschland sind Risikobewertung und Risikokommunikation vom Risikomanagement auf Bundesebene weitgehend institutionell getrennt. Auf Länderebene (d. h. in den 16 Bundesländern) gilt dies nicht. Die Gesetzgebung im Verbraucherschutz erfolgt auf Bundesebene, für die Umsetzung und Kontrolle sind jedoch die 16 Bundesländer verantwortlich. Risikobewertungen werden im Internet veröffentlicht, soweit nicht gesetzliche Regelungen entgegenstehen.
+Risikobewertungen werden im Internet veröffentlicht, soweit nicht gesetzliche Regelungen entgegenstehen.
+[[File:Organigramm_GER.png|Organigramm Deutschland|right|500px]]
+== Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft ==
 {{Institution
-|Name=The Federal Ministry of Food and Agriculture
+|Name=Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
 |Acronym=BMEL
-|Activities=Agricultural policy and food safety
+|Activities=Agrarpolitik und Lebensmittelsicherheit
-|Seat=Bonn and Berlin
+|Seat=Bonn und Berlin
 |URL=http://www.bmel.de/
 }}
+Das '''Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL)''' befasst sich mit der Agrarpolitik und insbesondere der Lebensmittelsicherheit in Deutschland. Das BMEL erarbeitet Gesetzesentwürfe im Bereich der Lebensmittelsicherheit und erlässt Rechtsverordnungen. Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) ist eine Fachbehörde im Geschäftsbereich des BMEL. Es trägt zum Gesetzesvollzug bei, indem es die für Stoffe und Produkte gesetzlich vorgeschriebenen Risikobewertungen abgibt, und berät die Politik. In Angelegenheiten des Managements arbeitet das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) dem BMEL zu. Zum Ressort des BMEL gehören außerdem weitere Bundesforschungseinrichtungen wie z.B. im Bereich Ernährung das Max Rubner-Institut (MRI).

Difference between revisions of "Translations:Germany:Germany/1/en"

Translations:Germany:Germany/1/en (view source)

Revision as of 13:30, 16 June 2019

Navigation menu

Search