Difference between revisions of "France:France/fr"

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Le champ d'action du MASA s'étend au-delà du domaine de la sécurité sanitaire des aliments pour comprendre la santé et la protection des plantes, la sécurité sanitaire..."
(Created page with "== Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire == {| class="wikitable" !Nom |Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire |- !Sigle |MASA...")
(Created page with "Le champ d'action du MASA s'étend au-delà du domaine de la sécurité sanitaire des aliments pour comprendre la santé et la protection des plantes, la sécurité sanitaire...")
Line 53: Line 53:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans le domaine de la sécurité des aliments, le ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire (MASA), Direction Générale de l‘Alimentation (DGAL) est responsable de la politique agricole, de la sécurité sanitaire des aliments sur l’ensemble de la chaîne alimentaire, y compris les aliments pour animaux. Le MASA prépare des projets de loi dans ce domaine et est également responsable des contrôles et de l'inspection. Le MASA est aussi responsable de la lutte contre les délits en matière d'alimentation.
In the field of food safety, the Ministry of Agriculture and Food Sovereignty (MASA), Directorate General for Food (DGAL) is responsible for agricultural policy, for the safety of the entire food chain, including animal feed. MASA prepares draft legislation in this area and is also responsible for controls and inspection. MASA is also responsible for fighting food crime.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le périmètre d'activité du MASA comprend les produits phytopharmaceutiques (y compris les résidus), les médicaments vétérinaires, les OGM et les zoonoses.
MASA's portfolio encompasses plant protection products, including residues, veterinary medicinal products, GMOs and zoonoses.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le champ d'action du MASA s'étend au-delà du domaine de la sécurité sanitaire des aliments pour comprendre la santé et la protection des plantes, la sécurité sanitaire des sous-produits animaux, la santé et le bien-être des animaux. En France, il existe deux points de contact du RASFF, l'un est au MASA, l'autre est au MEFSIN (pour son champ de compétence).
The area of work of MASA extends beyond food safety to include plant health, plant protection, animal health and animal welfare. In France there are two RASFF contact points, one is at MASA and the other at MEFSIN (for its field of competence).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
France:Admin
101

edits

Navigation menu