Difference between revisions of "Translations:How to read/14/de"

From World Food Safety Almanac
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 3: Line 3:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!Pictogram
!Piktogramm
!Responsibility
!Zuständigkeitsbereich
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:AnimalFeed.png|Tierfutter|link=Animal feed|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:BiologicalHazards.png|Biologische Gefahren und Zonoosen|link=Biological hazards and zoonoses|25px]]
|Tierfutter
|Biologische Gefahren und Zonoosen
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:AnimalHealth.png|Animal health and welfare|link=Animal health and welfare|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:Biotechnology.png|Biotechnologie und Gentechnik|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]]
|Tiergesundheit und Tierschutz
|Biotechnologie und Gentechnik
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:BiologicalHazards.png|Biologische Gefahren und Zonoosen|link=Biological hazards and zoonoses|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:Nutrition.png|Ernährung|link=Nutrition|25px]]
|Biologische Gefahren und Zonoosen
|Ernährung
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:Biotechnology.png|Biotechnologie und Gentechnick|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:AnimalFeed.png|Futtermittel|link=Animal feed|25px]]
|Biotechnologie und Gentechnick
|Futtermittel
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:Contaminants.png|Kontaminanten|link=Contaminants|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:Contaminants.png|Kontaminanten|link=Contaminants|25px]]
|Kontaminanten
|Kontaminanten
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:DrinkingWater.png|Trinkwasser|link=Drinking water|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:FoodIngredients.png|Inhaltsstoffe|link=Food ingredients|25px]]
|Trinkwasser
|Inhaltsstoffe
|-
|style="text-align:center;" |[[File:EmergingRisk.png|Emerging risk|link=Emerging risk|25px]]
|Neu auftretende Risiken
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:Environment.png|Environmental Risk Assessment|link=Environmental Risk Assessment|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:FoodContactMaterials.png|Lebensmittelkontaktmaterialien und Lebensmittelverpackung|link=Food contact materials and packaging|25px]]
|Risikobewertung für die Umwelt
|Lebensmittelkontaktmaterialien und Lebensmittelverpackung
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:FoodContactMaterials.png|Food contact materials and packaging|link=Food contact materials and packaging|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:MineralWater.png|Mineralwasser|link=Mineral water|25px]]
|Lebensmittelkontaktmaterialien und Verpackungen
|Mineralwasser
|-
|style="text-align:center;" |[[File:FoodIngredients.png|Food ingredients|link=Food ingredients|25px]]
|Lebensmittel-Inhaltsstoffe
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:FoodSupplements.png|Food supplements|link=Food supplements|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:FoodSupplements.png|Nahrungsergänzungsmittel|link=Food supplements|25px]]
|Nahrungsergänzungsmittel
|Nahrungsergänzungsmittel
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:MineralWater.png|Mineral water|link=Mineral water|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:Nanotechnology.png|Nanotechnologie|link=Nanotechnology|25px]]
|Mineralwasser
|Nanotechnologie
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:Nanotechnology.png|Nanotechnology|link=Nanotechnology|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:EmergingRisk.png|Neu auftretende Risiken|link=Emerging risk|25px]]
|Nanotechnologie
|Neu auftretende Risiken
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:NovelFood.png|Novel foods|link=Novel foods|25px]]  
|style="text-align:center;" |[[File:NovelFood.png|Neuartige Lebensmittel|link=Novel foods|25px]]  
|Neuartige Lebensmittel
|Neuartige Lebensmittel
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:Nutrition.png|Nutrition|link=Nutrition|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:PlantHealth.png|Planzengesundheit|link=Plant health|25px]]
|Ernährung
|-
|style="text-align:center;" |[[File:PlantHealth.png|Plant health|link=Plant health|25px]]
|Pflanzengesundheit
|Pflanzengesundheit
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:PlantProtection.png|Plant protection products or pesticides|link=Plant protection products or pesticides|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:PlantProtection.png|Pflanzenschutzmittel oder Pestizide|link=Plant protection products or pesticides|25px]]
|Pflanzenschutzmittel oder Pestizide
|Pflanzenschutzmittel oder Pestizide
|-
|-
|style="text-align:center;" |[[File:ResiduesVeterinary.png|Rückstände von Tierarzneimitteln|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]]
|style="text-align:center;" |[[File:ResiduesVeterinary.png| Tierarzneimittelrückstände|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]]
|Rückstände von Tierarzneimitteln
|Tierarzneimittelrückstände
|-
|style="text-align:center;" |[[File:AnimalHealth.png|Tiergesundheit und Tierschutz|link=Animal health and welfare|25px]]
|Tiergesundheit und Tierschutz
|-
|style="text-align:center;" |[[File:DrinkingWater.png|Trinkwasser|link=Drinking water|25px]]
|Trinkwasser
|-
|style="text-align:center;" |[[File:Environment.png|Umweltverträglichkeitsprüfung|link=Environmental Risk Assessment|25px]]
|Umweltverträglichkeitsprüfung
|}
|}

Revision as of 13:37, 15 February 2022

Message definition (How to read)
18 pictograms are used to illustrate institutions' areas of responsibility.
{| class="wikitable"
|-
!Pictogram
!Responsibility
|-
|style="text-align:center;" |[[File:AnimalFeed.png|Animal feed|link=Animal feed|25px]]
|Animal feed
|-
|style="text-align:center;" |[[File:AnimalHealth.png|Animal health and welfare|link=Animal health and welfare|25px]]
|Animal health and welfare
|-
|style="text-align:center;" |[[File:BiologicalHazards.png|Biological hazards and zoonoses|link=Biological hazards and zoonoses|25px]]
|Biological hazards and zoonoses
|-
|style="text-align:center;" |[[File:Biotechnology.png|Biotechnology and genetic engineering|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]]
|Biotechnology and genetic engineering
|-
|style="text-align:center;" |[[File:Contaminants.png|Contaminants|link=Contaminants|25px]]
|Contaminants
|-
|style="text-align:center;" |[[File:DrinkingWater.png|Drinking water|link=Drinking water|25px]]
|Drinking water
|-
|style="text-align:center;" |[[File:EmergingRisk.png|Emerging risks|link=Emerging risks|25px]]
|Emerging risks
|-
|style="text-align:center;" |[[File:Environment.png|Environmental risk assessment|link=Environmental risk assessment|25px]]
|Environmental risk assessment (ERA)
|-
|style="text-align:center;" |[[File:FoodContactMaterials.png|Food contact materials and packaging|link=Food contact materials and packaging|25px]]
|Food contact materials and packaging
|-
|style="text-align:center;" |[[File:FoodIngredients.png|Food ingredients|link=Food ingredients|25px]]
|Food ingredients
|-
|style="text-align:center;" |[[File:FoodSupplements.png|Food supplements|link=Food supplements|25px]]
|Food supplements
|-
|style="text-align:center;" |[[File:MineralWater.png|Mineral water|link=Mineral water|25px]]
|Mineral water
|-
|style="text-align:center;" |[[File:Nanotechnology.png|Nanotechnology|link=Nanotechnology|25px]]
|Nanotechnology
|-
|style="text-align:center;" |[[File:NovelFood.png|Novel foods|link=Novel foods|25px]] 
|Novel foods
|-
|style="text-align:center;" |[[File:Nutrition.png|Nutrition|link=Nutrition|25px]]
|Nutrition
|-
|style="text-align:center;" |[[File:PlantHealth.png|Plant health|link=Plant health|25px]]
|Plant health
|-
|style="text-align:center;" |[[File:PlantProtection.png|Plant protection products or pesticides|link=Plant protection products or pesticides|25px]]
|Plant protection products or pesticides
|-
|style="text-align:center;" |[[File:ResiduesVeterinary.png|Residues of veterinary medicinal products|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]]
|Residues of veterinary medicinal products
|}

Die einzelnen Zuständigkeitsbereiche der Behörden werden anhand der 18 Piktogrammen dargestellt.

Piktogramm Zuständigkeitsbereich
Biologische Gefahren und Zonoosen Biologische Gefahren und Zonoosen
Biotechnologie und Gentechnik Biotechnologie und Gentechnik
Ernährung Ernährung
Futtermittel Futtermittel
Kontaminanten Kontaminanten
Inhaltsstoffe Inhaltsstoffe
Lebensmittelkontaktmaterialien und Lebensmittelverpackung Lebensmittelkontaktmaterialien und Lebensmittelverpackung
Mineralwasser Mineralwasser
Nahrungsergänzungsmittel Nahrungsergänzungsmittel
Nanotechnologie Nanotechnologie
Neu auftretende Risiken Neu auftretende Risiken
Neuartige Lebensmittel Neuartige Lebensmittel
Planzengesundheit Pflanzengesundheit
Pflanzenschutzmittel oder Pestizide Pflanzenschutzmittel oder Pestizide
Tierarzneimittelrückstände Tierarzneimittelrückstände
Tiergesundheit und Tierschutz Tiergesundheit und Tierschutz
Trinkwasser Trinkwasser
Umweltverträglichkeitsprüfung Umweltverträglichkeitsprüfung
Retrieved from "https://worldfoodsafetyalmanac.bfr.berlin/index.php?title=Translations:How_to_read/14/de&oldid=4469"