Difference between revisions of "Luxembourg:Luxembourg/fr"

Jump to navigation Jump to search
Created page with "La charge du MAAV comprend des domaines concernant l'ensemble de la chaîne alimentaire, notamment la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, la san..."
(Created page with "Au Luxembourg, il n'y a pas de séparation institutionnelle entre l'évaluation et la gestion des risques.")
(Created page with "La charge du MAAV comprend des domaines concernant l'ensemble de la chaîne alimentaire, notamment la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, la san...")
Line 20: Line 20:




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Viticulture ==
== Ministry of Agriculture, Food and Viticulture ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Name
!Nom
|Ministry of Agriculture, Food and Viticulture
|Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Viticulture
|-
|-
!Acronym
!Acronyme
|MAAV
|MAAV
|-
|-
!Activities
!Activités
|
|
*Policy for agriculture, safety of the whole food chain, animal health and welfare
*Politique agricole, sécurité de l'ensemble de la chaîne alimentaire, santé et bien-être des animaux
*Consumer protection policy
*Politique de protection des consommateurs
|-
|-
!Responsibilities
!Responsabilités
|[[File:AnimalFeed.png|Animal feed|link=Animal feed|25px]] [[File:AnimalHealth.png|Animal health and welfare|link=Animal health and welfare|25px]] [[File:BiologicalHazards.png|Biological hazards and zoonoses|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] [[File:Biotechnology.png|Biotechnology and genetic engineering|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]] [[File:Contaminants.png|Contaminants|link=Contaminants|25px]] [[File:DrinkingWater.png|Drinking water|link=Drinking water|25px]] [[File:EmergingRisk.png|Emerging risks|link=Emerging risks|25px]] [[File:FoodContactMaterials.png|Food contact materials and packaging|link=Food contact materials and packaging|25px]] [[File:FoodIngredients.png|Food ingredients|link=Food ingredients|25px]] [[File:FoodSupplements.png|Food supplements|link=Food supplements|25px]] [[File:MineralWater.png|Mineral water|link=Mineral water|25px]] [[File:Nanotechnology.png|Nanotechnology|link=Nanotechnology|25px]] [[File:NovelFood.png|Novel foods|link=Novel foods|25px]] [[File:Nutrition.png|Nutrition|link=Nutrition|25px]] [[File:PlantHealth.png|Plant health|link=Plant health|25px]] [[File:PlantProtection.png|Plant protection products or pesticides|link=Plant protection products or pesticides|25px]] [[File:ResiduesVeterinary.png|Residues of veterinary medicinal products|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]]
|[[File:AnimalFeed.png|Alimentation animale|link=Animal feed|25px]] [[File:AnimalHealth.png|Santé et bien-être des animaux|link=Animal health and welfare|25px]] [[File:BiologicalHazards.png|Dangers biologiques et zoonoses|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] [[File:Biotechnology.png|Biotechnologie et génie génétique|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]] [[File:Contaminants.png|Contaminants|link=Contaminants|25px]] [[File:DrinkingWater.png|Eau potable|link=Drinking water|25px]] [[File:EmergingRisk.png|Risques émergents|link=Emerging risks|25px]] [[File:FoodContactMaterials.png|Matériaux et objets entrant en contact avec les denrées alimentaires|link=Food contact materials and packaging|25px]] [[File:FoodIngredients.png|Ingrédients alimentaires|link=Food ingredients|25px]] [[File:FoodSupplements.png|Compléments alimentaires||link=Food supplements|25px]] [[File:MineralWater.png|Eau minérale|link=Mineral water|25px]] [[File:Nanotechnology.png|Nanotechnologie|link=Nanotechnology|25px]] [[File:NovelFood.png|Nouveaux aliments|link=Novel foods|25px]] [[File:Nutrition.png|Nutrition|link=Nutrition|25px]] [[File:PlantHealth.png|Santé des plantes|link=Plant health|25px]] [[File:PlantProtection.png|Produits phytopharmaceutiques ou pesticides|link=Plant protection products or pesticides|25px]] [[File:ResiduesVeterinary.png|Résidus de médicaments vétérinaires|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]]
|-
|-
!Location
!Location
Line 42: Line 41:
!URL
!URL
|https://www.agriculture.public.lu
|https://www.agriculture.public.lu
https://www.securite-alimentaire.lu
https://www.securite-alimentaire.lu  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
https://www.ma.gouvernement.lu   
https://www.ma.gouvernement.lu   
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Viticulture (MAAV) s'occupe de la politique agricole et prépare des projets de législation dans des domaines spécifiques de la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, de la qualité des denrées alimentaires, ainsi que de la santé et du bien-être des animaux. Comme tous les ministères, le MAAV est soutenu par des autorités compétentes, telles que l'Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire (ALVA) et l'Administration des services techniques agricoles (ASTA).  
The Ministry of Agriculture, Food and Viticulture (MAAV) deals with agricultural policy and prepares draft legislation in specific areas of food and feed safety and food quality as well as animal health and welfare. As with all ministries, the MAAV is supported by competent authorities, such as the Luxembourg Veterinary and Food Administration (ALVA) and Agricultural Technical Services Administration (ASTA).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La charge du MAAV comprend des domaines concernant l'ensemble de la chaîne
The portfolio of the MAAV incorporates areas regarding the whole food chain including food and feed safety, plant health, plant protection products, animal health and welfare, and food quality (EU quality schemes, national labels and marketing standards).
alimentaire, notamment la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,
</div>
la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques, la santé et le bien-être des
animaux et la qualité des denrées alimentaires (systèmes de qualité de l'UE, labels
nationaux et normes de commercialisation).  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La direction de la protection des consommateurs du MAAV s'occupe de la politique générale
The Directorate for Consumer Protection of MAAV deals with general consumer protection policy and is in charge of the legislation in this area.
de protection des consommateurs et est responsable de la législation dans ce domaine.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Luxembourg:Admin
103

edits

Navigation menu