Difference between revisions of "France:France/fr"

From World Food Safety Almanac
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Dernière mise à jour le 21 décembre 2023. {{#drawio:France|max-width=650px}}")
 
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:


Dernière mise à jour le 21 décembre 2023.
Dernière mise à jour le 21 décembre 2023.
{{#drawio:France|max-width=650px}}
{{#drawio:France_fr|max-width=650px}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<small>''*'' Institution hôte du point focal national auprès de l'EFSA. Pour plus d'informations sur le réseau des points focaux auprès de l'EFSA, veuillez consulter [https://www.efsa.europa.eu/fr/partnersnetworks/eumembers le site internet de l'EFSA].</small>
<small>''*'' Host institution of the national EFSA Focal Point. For information on the EFSA Focal Point network, please see the [https://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/eumembers#focal-points-eu-food-safety-interfaces EFSA website].</small>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''© worldfoodsafetyalmanac.bfr.berlin''
''© worldfoodsafetyalmanac.bfr.berlin''
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le règlement (CE) N° 178/2002 du Parlement européen et du conseil du 28 janvier 2002, stipulant les principes généraux et les exigences de la loi sur les aliments, est le fondement de la législation alimentaire en Europe et en France.
Regulation (EC) No. 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law is the central foundation for food legislation in Europe and in France.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les mesures gouvernementales relatives à la sécurité des aliments reposent sur les connaissances scientifiques et plus particulièrement sur l'évaluation scientifique des risques.
Government measures with regard to food safety take into account scientific knowledge and more particularly scientific risk assessments.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En France, s’agissant de la sécurité sanitaire des aliments, l'évaluation des risques et leur gestion sont institutionnellement séparées. L’évaluation des risques est effectuée par l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) et donne lieu à des avis scientifiques qui sont rendus publics sur leur site internet. En plus d’évaluer les risques sanitaires sur un large spectre de risques pour la santé humaine, animale, végétale et l'environnement, l'Anses réalise et finance des travaux de recherche et prend part à plusieurs dispositifs nationaux (dispositifs de vigilance, réseaux et plateformes de surveillance) qui lui permettent de détecter des signaux d'alerte et d’intervenir en appui des pouvoirs publics contre des maladies et expositions néfastes.
In France, for food safety, there is a clear distinction between risk assessment and risk management. Risk assessments and scientific opinions are conducted by the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (ANSES) and are publicly available through publication on its website (unless prohibited by statutory provisions). In addition to addressing a wide range of risks to human health and the environment, ANSES conducts and funds research, it takes part in several national schemes (vigilance schemes and surveillance networks and platforms) that enable it to detect warning signals and take effective action against diseases and harmful exposures.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La gestion des risques est principalement de la compétence de la Direction Générale de l‘Alimentation (DGAL) au ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire (MASA). La Direction Générale de la Santé (DGS) au ministère de la Santé et de la Prévention (MSP) intervient dans la protection de la santé de la population relative aux différents usages de l’eau. La Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF) au ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN) est responsable de la sécurité sanitaire des matériaux et emballages en contact avec les aliments.
Risk management is mainly under the authority of the Directorate General for Food (DGAL) in the Ministry of Agriculture and Food Sovereignty (MASA). The Directorate General for Health (DGS), in the Ministry of Health and Prevention (MSP) is responsible for protecting the health of the population through the various uses of water. The Directorate General for Competition Policy, Consumer Affairs and Fraud Control (DGCCRF) in the Ministry of Economy, Finances and industrial and digital Sovereignty (MEFSIN) is responsible for the safety of food contact materials and packaging.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'Anses délivre et retire les autorisations de mise sur le marché des médicaments vétérinaires, des produits phytopharmaceutiques, des matières fertilisantes et des biocides. Pour ce faire, elle évalue leur efficacité et les risques qu'ils représentent pour la santé humaine et les écosystèmes.
ANSES issues and withdraws marketing authorisations for veterinary medicinal products, plant protection products, fertilisers and biocides. It does this after assessing their effectiveness and the risks they pose to human health and ecosystems.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les ministères s’appuient sur les travaux scientifique de l’Anses pour prendre des mesures de gestion des risques.  
The ministries use risk assessments prepared by ANSES as the scientific foundation for risk management measures.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ces orientations générales ont une double déclinaison :  
These general directorates have a dual responsibility:
*"Politique" via une administration centrale qui garantit la représentation de la France auprès des autorités internationales et européennes, et via le développement de règlementations nationales.
*‘political’ – through the development of regulations at the national level and also through a central administration that ensures French representation in international and European authorities.
*"Opérationnelle" via les services décentralisés situés dans les régions et départements, dont la mission est de contrôler l'application des règlementations sanitaires et alimentaires.
*‘operational’ – through decentralised services located in each region and department in France whose mission is to control the implementation of health and food regulations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La communication sur les risques est effectuée par l'Anses et les ministères pertinents, dans leurs périmètres de compétence respectifs. Le point de contact du Codex en France se trouve au Secrétariat général des affaires européennes, placé sous l'autorité du Premier Ministre.
Risk communication is conducted by the ministries and by ANSES when relevant. The Codex Contact Point in France is located at the Secrétariat général des affaires européennes (General Secretariat for European Affairs), which is under the authority of the Prime Minister.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire ==
== Ministry of Agriculture and Food Sovereignty ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Name
!Nom
|Ministry of Agriculture and Food Sovereignty
|Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
|-
|-
!Acronym
!Sigle
|MASA
|MASA
|-
|-
!Activities
!Activités
|
|
*Agricultural policy, food safety
*Politique de l’agriculture, sécurité des aliments
*Risk management
*Gestion des risques
*Risk communication
*Communication sur les risques
*RASFF contact point
*Point de contact du RASFF
|-
|-
!Responsibilities
!Responsabilités
|[[File:AnimalFeed.png|Animal feed|link=Animal feed|25px]] [[File:AnimalHealth.png|Animal health and welfare|link=Animal health and welfare|25px]] [[File:BiologicalHazards.png|Biological hazards and zoonoses|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] [[File:Biotechnology.png|Biotechnology and genetic engineering|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]] [[File:Contaminants.png|Contaminants|link=Contaminants|25px]] [[File:EmergingRisk.png|Emerging risks|link=Emerging risks|25px]] [[File:PlantHealth.png|Plant health|link=Plant health|25px]] [[File:PlantProtection.png|Plant protection products or pesticides|link=Plant protection products or pesticides|25px]] [[File:ResiduesVeterinary.png|Residues of veterinary medicinal products|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]] [[File:Environment.png|Environmental risk assessment|link=Environmental risk assessment|25px]] [[File:FoodIngredients.png|Food ingredients|link=Food ingredients|25px]] [[File:FoodSupplements.png|Food supplements|link=Food supplements|25px]] [[File:NovelFood.png|Novel foods|link=Novel foods|25px]]
|[[File:AnimalFeed.png|Aliments pour animaux|link=Animal feed|25px]] [[File:AnimalHealth.png|Santé et bien-être des animaux|link=Animal health and welfare|25px]] [[File:BiologicalHazards.png|Dangers biologiques et zoonoses|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] [[File:Biotechnology.png|Biotechnologie et génie génétique|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]] [[File:Contaminants.png|Contaminants|link=Contaminants|25px]] [[File:EmergingRisk.png|Risques émergents|link=Emerging risks|25px]] [[File:PlantHealth.png|Santé des végétaux|link=Plant health|25px]] [[File:PlantProtection.png|Produits phytopharmaceutiques ou pesticides|link=Plant protection products or pesticides|25px]] [[File:ResiduesVeterinary.png|Résidus de médicaments vétérinaires|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]] [[File:Environment.png|Évaluation des risques environnementaux|link=Environmental risk assessment|25px]] [[File:FoodIngredients.png|Ingrédients alimentaires|link=Food ingredients|25px]] [[File:FoodSupplements.png|Compléments alimentaires|link=Food supplements|25px]] [[File:NovelFood.png|Nouveaux aliments|link=Novel foods|25px]]
|-
|-
!Location
!Siège
|Paris
|Paris
|-
|-
Line 73: Line 52:
|http://agriculture.gouv.fr
|http://agriculture.gouv.fr
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans le domaine de la sécurité des aliments, le ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire (MASA), Direction Générale de l‘Alimentation (DGAL) est responsable de la politique agricole, de la sécurité sanitaire des aliments sur l’ensemble de la chaîne alimentaire, y compris les aliments pour animaux. Le MASA prépare des projets de loi dans ce domaine et est également responsable des contrôles et de l'inspection. Le MASA est aussi responsable de la lutte contre les délits en matière d'alimentation.
In the field of food safety, the Ministry of Agriculture and Food Sovereignty (MASA), Directorate General for Food (DGAL) is responsible for agricultural policy, for the safety of the entire food chain, including animal feed. MASA prepares draft legislation in this area and is also responsible for controls and inspection. MASA is also responsible for fighting food crime.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le périmètre d'activité du MASA comprend les produits phytopharmaceutiques (y compris les résidus), les médicaments vétérinaires, les OGM et les zoonoses.
MASA's portfolio encompasses plant protection products, including residues, veterinary medicinal products, GMOs and zoonoses.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le champ d'action du MASA s'étend au-delà du domaine de la sécurité sanitaire des aliments pour comprendre la santé et la protection des plantes, la sécurité sanitaire des sous-produits animaux, la santé et le bien-être des animaux. En France, il existe deux points de contact du RASFF, l'un est au MASA, l'autre est au MEFSIN (pour son champ de compétence).
The area of work of MASA extends beyond food safety to include plant health, plant protection, animal health and animal welfare. In France there are two RASFF contact points, one is at MASA and the other at MEFSIN (for its field of competence).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique ==
== Ministry of Economy, Finances and Industrial and Digital Sovereignty ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Name
!Nom
|Ministry of Economy, Finance and Industrial and Digital Sovereignty
|Ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
|-
|-
!Acronym
!Sigle
|MEFSIN
|MEFSIN
|-
|-
!Activities
!Activités
|
|
*Consumer policy, food safety
*Politique de la consommation, sécurité des aliments
*Risk management
*Gestion des risques
*Risk communication
*Communication sur les risques
*RASFF contact point
*Point de contact du RASFF
|-
|-
!Responsibilities
!Responsabilités
| [[File:FoodContactMaterials.png|Food contact materials and packaging|link=Food contact materials and packaging|25px]]
| [[File:FoodContactMaterials.png|Matériaux et emballages en contact avec les aliments|link=Food contact materials and packaging|25px]]
|-
|-
!Location
!Siège
|Paris
|Paris
|-
|-
Line 112: Line 83:
|http://www.economie.gouv.fr
|http://www.economie.gouv.fr
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN), Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF), est responsable des politiques de consommation. Dans le domaine de la sécurité des aliments, le MEFSIN est responsable des matériaux et emballages en contact avec les aliments.
The Ministry of Economy, Finances and Industrial and Digital Sovereignty (MEFSIN), Directorate General for Competition Policy, Consumer Affairs and Fraud Control (DGCCRF) is responsible for consumer policy. In the area of food safety, MEFSIN is responsible for food contact materials and packaging.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ministère de la Santé et de la Prévention ==
== Ministry of Health and Prevention ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Name
!Nom
|Ministry of Health and Prevention
|Ministère de la Santé et de la Prévention
|-
|-
!Acronym
!Sigle
|MSP
|MSP
|-
|-
!Activities
!Activités
|
|
*Health policy, food safety
*Politique de santé, sécurité des aliments
*Risk management
*Gestion des risques
*Risk communication
*Communication sur les risques
|-
|-
!Responsibilities
!Responsabilités
|[[File:BiologicalHazards.png|Biological hazards and zoonoses|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] [[File:Contaminants.png|Contaminants|link=Contaminants|25px]] [[File:DrinkingWater.png|Drinking water|link=Drinking water|25px]] [[File:EmergingRisk.png|Emerging risks|link=Emerging risks|25px]] [[File:FoodIngredients.png|Food ingredients|link=Food ingredients|25px]] [[File:FoodSupplements.png|Food supplements|link=Food supplements|25px]] [[File:MineralWater.png|Mineral water|link=Mineral water|25px]] [[File:NovelFood.png|Novel foods|link=Novel foods|25px]] [[File:Nutrition.png|Nutrition|link=Nutrition|25px]]
|[[File:BiologicalHazards.png|Dangers biologiques et zoonoses|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] [[File:Contaminants.png|Contaminants|link=Contaminants|25px]] [[File:DrinkingWater.png|Eau potable|link=Drinking water|25px]] [[File:EmergingRisk.png|Risques émergents|link=Emerging risks|25px]] [[File:FoodIngredients.png|Ingrédients alimentaires|link=Food ingredients|25px]] [[File:FoodSupplements.png|Compléments alimentaires|link=Food supplements|25px]] [[File:MineralWater.png|Eau minérale|link=Mineral water|25px]] [[File:NovelFood.png|Nouveaux aliments|link=Novel foods|25px]] [[File:Nutrition.png|Nutrition|link=Nutrition|25px]]
|-
|-
!Location
!Siège
|Paris
|Paris
|-
|-
Line 142: Line 109:
|http://www.sante.gouv.fr
|http://www.sante.gouv.fr
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le ministère de la Santé et de la Prévention (MSP), Direction générale de la santé (DGS), est en charge des politiques de santé publique. Le MSP définit les objectifs et priorités de la politique de santé publique, établit le cadre législatif et réglementaire, développe des plans de santé publique et des programmes de santé nationaux et garantit leur application. Au plan alimentaire, le MSP est en charge de la sécurité sanitaire de l'eau de boisson. En collaboration avec le MASA, le MSP est chargé des investigations sur les maladies humaines d'origine alimentaire.
The Ministry of Solidarity and Health (MSP), Directorate General for Health (DGS) deals with public health policy, food safety, and mineral and drinking water. MSP defines objectives and priorities for public health policy, sets the legislative and regulatory framework, develops public health plans and national health programmes and ensures their implementation. In collaboration with MASA, MSP is in charge of investigations on foodborne diseases.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail ==
== French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Name
!Nom
|French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety
|Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail
|-
|-
!Acronym
!Sigle
|ANSES
|Anses
|-
|-
!Activities
!Activités
|
|
*Risk assessment
*Évaluation des risques
*Risk management
*Gestion des risques
*Risk communication
*Communication sur les risques
*EFSA Focal Point
*Point focal auprès de l’EFSA
*Research, scientific & technical support
*Aide à la recherche, support scientifique et technique
|-
|-
!Responsibilities
!Responsabilités
|[[File:AnimalFeed.png|Animal feed|link=Animal feed|25px]] [[File:AnimalHealth.png|Animal health and welfare|link=Animal health and welfare|25px]] [[File:BiologicalHazards.png|Biological hazards and zoonoses|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] [[File:Biotechnology.png|Biotechnology and genetic engineering|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]] [[File:Contaminants.png|Contaminants|link=Contaminants|25px]] [[File:DrinkingWater.png|Drinking water|link=Drinking water|25px]] [[File:EmergingRisk.png|Emerging risks|link=Emerging risks|25px]] [[File:Environment.png|Environmental risk assessment|link=Environmental risk assessment|25px]] [[File:FoodContactMaterials.png|Food contact materials and packaging|link=Food contact materials and packaging|25px]] [[File:FoodIngredients.png|Food ingredients|link=Food ingredients|25px]] [[File:FoodSupplements.png|Food supplements|link=Food supplements|25px]] [[File:MineralWater.png|Mineral water|link=Mineral water|25px]] [[File:Nanotechnology.png|Nanotechnology|link=Nanotechnology|25px]] [[File:NovelFood.png|Novel foods|link=Novel foods|25px]] [[File:Nutrition.png|Nutrition|link=Nutrition|25px]] [[File:PlantHealth.png|Plant health|link=Plant health|25px]] [[File:PlantProtection.png|Plant protection products or pesticides|link=Plant protection products or pesticides|25px]] [[File:ResiduesVeterinary.png|Residues of veterinary medicinal products|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]]
|[[File:AnimalFeed.png|Aliments pour animaux|link=Animal feed|25px]] [[File:AnimalHealth.png|Santé et bien-être des animaux|link=Animal health and welfare|25px]] [[File:BiologicalHazards.png|Dangers biologiques et zoonoses|link=Biological hazards and zoonoses|25px]] [[File:Biotechnology.png|Biotechnologie et génie génétique|link=Biotechnology and genetic engineering|25px]] [[File:Contaminants.png|Contaminants|link=Contaminants|25px]] [[File:DrinkingWater.png|Eau potable|link=Drinking water|25px]] [[File:EmergingRisk.png|Risques émergents|link=Emerging risks|25px]] [[File:Environment.png|Évaluation des risques environnementaux|link=Environmental risk assessment|25px]] [[File:FoodContactMaterials.png|Matériaux et emballages en contact avec les aliments|link=Food contact materials and packaging|25px]] [[File:FoodIngredients.png|Ingrédients alimentaires|link=Food ingredients|25px]] [[File:FoodSupplements.png|Compléments alimentaires|link=Food supplements|25px]] [[File:MineralWater.png|Eau minérale|link=Mineral water|25px]] [[File:Nanotechnology.png|Nanotechnologie|link=Nanotechnology|25px]] [[File:NovelFood.png|Novel foods|link=Novel foods|25px]] [[File:Nutrition.png|Nutrition|link=Nutrition|25px]] [[File:PlantHealth.png|Santé des végétaux|link=Plant health|25px]] [[File:PlantProtection.png|Produits phytopharmaceutiques ou pesticides|link=Plant protection products or pesticides|25px]] [[File:ResiduesVeterinary.png|Résidus de médicaments vétérinaires|link=Residues of veterinary medicinal products|25px]]
|-
|-
!Location
!Siège
|Maisons-Alfort
|Maisons-Alfort
|-
|-
Line 174: Line 137:
|https://www.anses.fr/en
|https://www.anses.fr/en
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Créée le 1er juillet 2010, l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) est un organisme d’expertise scientifique actif dans les domaines de la sécurité sanitaire des aliments, de la santé au travail et environnementale, de la santé et du bien-être des animaux et de la santé des végétaux. La principale activité de l'Anses est de mener des expertises scientifiques indépendantes et pluralistes afin d'évaluer les risques sanitaires et de fournir aux autorités compétentes les repères scientifiques nécessaires pour préserver la santé publique. Ces évaluations sont effectuées avec le soutien de 15 comités d'experts scientifiques et de groupes de travail ad hoc apparentés, s’appuyant sur un vivier de plus de 800 experts scientifiques externes.
Created on 1 July 2010, the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (ANSES) is a scientific body active in the fields of food safety, occupational and environmental health, animal health and welfare, and plant health. ANSES's core activity is to conduct independent and pluralistic expert assessments in order to evaluate health risks and provide the competent authorities with scientific data and recommendations that are essential to take the necessary measures preserve public health. These assessments are carried out with the support of 15 scientific expert committees and related ad hoc working groups involving more than 800 external scientific experts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Conformément au cadre réglementaire européen pour les OGM, l'Anses participe à l'évaluation des dossiers OGM.  
In compliance with the European regulatory framework for GMOs, ANSES participates in the assessment of GMO dossiers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'Anses est en charge de l’évaluation de l’efficacité et des risques des médicaments vétérinaires, produits phytopharmaceutiques, biocides, engrais et adjuvants, dans le cadre de l’instruction des dossiers d’autorisations de mises sur le marché. L’Anses intervient également en évaluation des risques des produits chimiques dans le cadre de la règlementations REACH.
The Agency also assesses the effectiveness and risks of veterinary medicinal products, plant protection products, fertilisers, growing media and their adjuvants, as well as biocides, with a view to delivering marketing authorisations. It also provides assessments of chemicals within the framework of the European REACH regulations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'Anses relève de cinq ministères, dont trois ont des responsabilités dans le domaine de la sécurité des aliments (MASA, MEFSIN, MSP). Ces ministères s’appuient sur les travaux de l’Anses pour définir des mesures de gestion des risques.  
ANSES reports to five ministries, three of which have responsibilities in the area of food safety (MASA, MEFSIN, MSP). These ministries use risk assessments prepared by ANSES as basis for risk management measures.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'Anses exerce des activités de surveillance, d’alerte, de vigilance, et de recherche et référence. Aussi, elle définit, met en place et finance des programmes de recherche scientifique et technique. L'agence se base sur un réseau de 9 laboratoires de référence et de recherche qui sont actifs dans trois domaines principaux : la santé et le bien-être des animaux, la sécurité des aliments (chimique et microbiologique) et la santé des végétaux et détient de nombreux mandats de référence (plus de 60 mandats nationaux, 13 mandats européens et plus de 20 mandats internationaux de l’OMS, de la FAO et de l’OMSA).
ANSES conducts monitoring, alert, vigilance, research and reference activities. It also defines, implements and funds scientific and technical research programmes. The agency relies on a network of nine reference and research laboratories which operate in three main areas: animal health and welfare, food safety (chemical and microbiological), and plant health and hold numerous reference mandates (more than 60 national mandates, 13 EU mandates, and more than 20 international mandates from WHO, FAO, and WOAH).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Niveaux régional et local ==
== Regional and local levels ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La France est constituée de 18 régions et de 101 départements (dont 5 départements et 5 régions en outre-mer) auxquels s’ajoutent d’autres territoires d’outre-mer à statut particulier. Les inspections dans les secteurs de l'alimentation humaine et animale sont effectuées par des services décentralisés (bureaux régionaux et locaux) de trois ministères en charge de la sécurité sanitaire des aliments et aliments pour animaux.
France consists of 18 regions and 101 departments (including five departments and regions located overseas) plus other overseas territories with special status. Feed and food inspections are carried out by the decentralised services (regional and local offices) of the three ministries in charge of food and feed safety.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Institutions impliquées dans le réseau de l'EFSA en vertu de l'article 36 du règ. (CE) N° 178/2002 ==
== Article 36 institutions ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"  
! Institutions involved in the EFSA network pursuant to Article 36 Reg. (EC) No. 178/2002
! Institutions impliquées dans le réseau de l'EFSA en vertu de l'article 36 du règ. (CE) N° 178/2002
|-
|-
|
|
#[https://www.anses.fr/en French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (ANSES) (EFSA Focal Point)]
#[https://www.anses.fr/fr Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses)(Point focal auprès de l'EFSA)]
#[https://www.cirad.fr/en French Agriculture Research Centre for International Development (CIRAD)]
#[https://www.cirad.fr Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad)]
#[https://www.cea.fr/english French Alternative Energies and Atomic Energy Commission (CEA)]
#[https://www.cea.fr Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)]
#[https://www.vet-alfort.fr/ National Veterinary School of Alfort (EnvA)]
#[https://www.vet-alfort.fr/ Ecole Nationale Vétérinaire d’Alfort (EnvA)]
#[https://envt.fr/en/ National Veterinary School of Toulouse (ENVT)]
#[https://envt.fr Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse (ENVT)]
#[https://en.ifremer.fr/ French Research Institute for Exploitation of the Sea (Ifremer)]
#[https://www.ifremer.fr/fr Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer)]
#[https://www.inrae.fr/en French National Research Institute for Agriculture, Food and Environment (INRAe)]
#[https://www.inrae.fr/ Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (INRAe)]
#[https://pasteur-lille.fr/en/ Institut Pasteur de Lille (IPL)]
#[https://pasteur-lille.fr Institut Pasteur de Lille (IPL)]
#[https://www.lne.fr/en National Metrology and Testing Laboratory (LNE)]
#[https://www.lne.fr/ Laboratoire national de métrologie et d'essais (LNE)]
#[https://www.oniris-nantes.fr/en/ National College of Veterinary Medicine, Food Science and Engineering (Oniris)]
#[https://www.oniris-nantes.fr/ École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation de Nantes-Atlantique (Oniris)]
#[https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Le-service-commun-des-laboratoires-DGDDI-et-DGCCRF Joint Service of the Laboratories of the Ministry of Economy, Finance and Industry (DGCCRF and DGDDI) (SCL)]
#[https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Le-service-commun-des-laboratoires-DGDDI-et-DGCCRF Service commun des laboratoires DGCCRF and DGDDI (SCL)]
#[https://en.u-bourgogne.fr/ University of Burgundy (uB)]
#[https://www.u-bourgogne.fr/ Université de Bourgogne (UB)]
#[https://www.univ-brest.fr/en University of Western Brittany (UBO)]
#[https://www.univ-brest.fr/ Université de Bretagne Occidentale (UBO)]
#[https://www.uca.fr/en University of Clermont-Auvergne (UCA)]
#[https://www.uca.fr Université Clermont Auvergne (UCA)]
#[https://www.univ-reims.eu/ University of Reims Champagne Ardenne (URCA)]
#[https://www.univ-reims.fr/ Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)]
#[https://www.univ-rouen.fr/university-of-rouen-normandy/ University of Rouen Normandy (URN)]
#[https://www.univ-rouen.fr/ Université de Rouen Normandie (URN)]
#[https://www.vetagro-sup.fr/ Institute for Higher Education and Research in Food, Animal Health, Agronomic and Environmental Sciences (VetAgro Sup)]
#[https://www.vetagro-sup.fr/ Institut national d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l'environnement (VetAgroSup)]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|}
|}
</div>

Latest revision as of 14:09, 9 January 2024

Other languages:
English • ‎français

Dernière mise à jour le 21 décembre 2023.

drawio: France_fr

* Institution hôte du point focal national auprès de l'EFSA. Pour plus d'informations sur le réseau des points focaux auprès de l'EFSA, veuillez consulter le site internet de l'EFSA.

© worldfoodsafetyalmanac.bfr.berlin


Le règlement (CE) N° 178/2002 du Parlement européen et du conseil du 28 janvier 2002, stipulant les principes généraux et les exigences de la loi sur les aliments, est le fondement de la législation alimentaire en Europe et en France.

Les mesures gouvernementales relatives à la sécurité des aliments reposent sur les connaissances scientifiques et plus particulièrement sur l'évaluation scientifique des risques.

En France, s’agissant de la sécurité sanitaire des aliments, l'évaluation des risques et leur gestion sont institutionnellement séparées. L’évaluation des risques est effectuée par l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) et donne lieu à des avis scientifiques qui sont rendus publics sur leur site internet. En plus d’évaluer les risques sanitaires sur un large spectre de risques pour la santé humaine, animale, végétale et l'environnement, l'Anses réalise et finance des travaux de recherche et prend part à plusieurs dispositifs nationaux (dispositifs de vigilance, réseaux et plateformes de surveillance) qui lui permettent de détecter des signaux d'alerte et d’intervenir en appui des pouvoirs publics contre des maladies et expositions néfastes.

La gestion des risques est principalement de la compétence de la Direction Générale de l‘Alimentation (DGAL) au ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire (MASA). La Direction Générale de la Santé (DGS) au ministère de la Santé et de la Prévention (MSP) intervient dans la protection de la santé de la population relative aux différents usages de l’eau. La Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF) au ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN) est responsable de la sécurité sanitaire des matériaux et emballages en contact avec les aliments.

L'Anses délivre et retire les autorisations de mise sur le marché des médicaments vétérinaires, des produits phytopharmaceutiques, des matières fertilisantes et des biocides. Pour ce faire, elle évalue leur efficacité et les risques qu'ils représentent pour la santé humaine et les écosystèmes.

Les ministères s’appuient sur les travaux scientifique de l’Anses pour prendre des mesures de gestion des risques.

Ces orientations générales ont une double déclinaison :

  • "Politique" via une administration centrale qui garantit la représentation de la France auprès des autorités internationales et européennes, et via le développement de règlementations nationales.
  • "Opérationnelle" via les services décentralisés situés dans les régions et départements, dont la mission est de contrôler l'application des règlementations sanitaires et alimentaires.

La communication sur les risques est effectuée par l'Anses et les ministères pertinents, dans leurs périmètres de compétence respectifs. Le point de contact du Codex en France se trouve au Secrétariat général des affaires européennes, placé sous l'autorité du Premier Ministre.


Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

Nom Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Sigle MASA
Activités
  • Politique de l’agriculture, sécurité des aliments
  • Gestion des risques
  • Communication sur les risques
  • Point de contact du RASFF
Responsabilités Aliments pour animaux Santé et bien-être des animaux Dangers biologiques et zoonoses Biotechnologie et génie génétique Contaminants Risques émergents Santé des végétaux Produits phytopharmaceutiques ou pesticides Résidus de médicaments vétérinaires Évaluation des risques environnementaux Ingrédients alimentaires Compléments alimentaires Nouveaux aliments
Siège Paris
URL http://agriculture.gouv.fr

Dans le domaine de la sécurité des aliments, le ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire (MASA), Direction Générale de l‘Alimentation (DGAL) est responsable de la politique agricole, de la sécurité sanitaire des aliments sur l’ensemble de la chaîne alimentaire, y compris les aliments pour animaux. Le MASA prépare des projets de loi dans ce domaine et est également responsable des contrôles et de l'inspection. Le MASA est aussi responsable de la lutte contre les délits en matière d'alimentation.

Le périmètre d'activité du MASA comprend les produits phytopharmaceutiques (y compris les résidus), les médicaments vétérinaires, les OGM et les zoonoses.

Le champ d'action du MASA s'étend au-delà du domaine de la sécurité sanitaire des aliments pour comprendre la santé et la protection des plantes, la sécurité sanitaire des sous-produits animaux, la santé et le bien-être des animaux. En France, il existe deux points de contact du RASFF, l'un est au MASA, l'autre est au MEFSIN (pour son champ de compétence).

Ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique

Nom Ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Sigle MEFSIN
Activités
  • Politique de la consommation, sécurité des aliments
  • Gestion des risques
  • Communication sur les risques
  • Point de contact du RASFF
Responsabilités Matériaux et emballages en contact avec les aliments
Siège Paris
URL http://www.economie.gouv.fr

Le ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN), Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF), est responsable des politiques de consommation. Dans le domaine de la sécurité des aliments, le MEFSIN est responsable des matériaux et emballages en contact avec les aliments.

Ministère de la Santé et de la Prévention

Nom Ministère de la Santé et de la Prévention
Sigle MSP
Activités
  • Politique de santé, sécurité des aliments
  • Gestion des risques
  • Communication sur les risques
Responsabilités Dangers biologiques et zoonoses Contaminants Eau potable Risques émergents Ingrédients alimentaires Compléments alimentaires Eau minérale Nouveaux aliments Nutrition
Siège Paris
URL http://www.sante.gouv.fr

Le ministère de la Santé et de la Prévention (MSP), Direction générale de la santé (DGS), est en charge des politiques de santé publique. Le MSP définit les objectifs et priorités de la politique de santé publique, établit le cadre législatif et réglementaire, développe des plans de santé publique et des programmes de santé nationaux et garantit leur application. Au plan alimentaire, le MSP est en charge de la sécurité sanitaire de l'eau de boisson. En collaboration avec le MASA, le MSP est chargé des investigations sur les maladies humaines d'origine alimentaire.

Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail

Nom Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail
Sigle Anses
Activités
  • Évaluation des risques
  • Gestion des risques
  • Communication sur les risques
  • Point focal auprès de l’EFSA
  • Aide à la recherche, support scientifique et technique
Responsabilités Aliments pour animaux Santé et bien-être des animaux Dangers biologiques et zoonoses Biotechnologie et génie génétique Contaminants Eau potable Risques émergents Évaluation des risques environnementaux Matériaux et emballages en contact avec les aliments Ingrédients alimentaires Compléments alimentaires Eau minérale Nanotechnologie Novel foods Nutrition Santé des végétaux Produits phytopharmaceutiques ou pesticides Résidus de médicaments vétérinaires
Siège Maisons-Alfort
URL https://www.anses.fr/en

Créée le 1er juillet 2010, l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) est un organisme d’expertise scientifique actif dans les domaines de la sécurité sanitaire des aliments, de la santé au travail et environnementale, de la santé et du bien-être des animaux et de la santé des végétaux. La principale activité de l'Anses est de mener des expertises scientifiques indépendantes et pluralistes afin d'évaluer les risques sanitaires et de fournir aux autorités compétentes les repères scientifiques nécessaires pour préserver la santé publique. Ces évaluations sont effectuées avec le soutien de 15 comités d'experts scientifiques et de groupes de travail ad hoc apparentés, s’appuyant sur un vivier de plus de 800 experts scientifiques externes.

Conformément au cadre réglementaire européen pour les OGM, l'Anses participe à l'évaluation des dossiers OGM.

L'Anses est en charge de l’évaluation de l’efficacité et des risques des médicaments vétérinaires, produits phytopharmaceutiques, biocides, engrais et adjuvants, dans le cadre de l’instruction des dossiers d’autorisations de mises sur le marché. L’Anses intervient également en évaluation des risques des produits chimiques dans le cadre de la règlementations REACH.

L'Anses relève de cinq ministères, dont trois ont des responsabilités dans le domaine de la sécurité des aliments (MASA, MEFSIN, MSP). Ces ministères s’appuient sur les travaux de l’Anses pour définir des mesures de gestion des risques.

L'Anses exerce des activités de surveillance, d’alerte, de vigilance, et de recherche et référence. Aussi, elle définit, met en place et finance des programmes de recherche scientifique et technique. L'agence se base sur un réseau de 9 laboratoires de référence et de recherche qui sont actifs dans trois domaines principaux : la santé et le bien-être des animaux, la sécurité des aliments (chimique et microbiologique) et la santé des végétaux et détient de nombreux mandats de référence (plus de 60 mandats nationaux, 13 mandats européens et plus de 20 mandats internationaux de l’OMS, de la FAO et de l’OMSA).

Niveaux régional et local

La France est constituée de 18 régions et de 101 départements (dont 5 départements et 5 régions en outre-mer) auxquels s’ajoutent d’autres territoires d’outre-mer à statut particulier. Les inspections dans les secteurs de l'alimentation humaine et animale sont effectuées par des services décentralisés (bureaux régionaux et locaux) de trois ministères en charge de la sécurité sanitaire des aliments et aliments pour animaux.

Institutions impliquées dans le réseau de l'EFSA en vertu de l'article 36 du règ. (CE) N° 178/2002

Institutions impliquées dans le réseau de l'EFSA en vertu de l'article 36 du règ. (CE) N° 178/2002
  1. Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses)(Point focal auprès de l'EFSA)
  2. Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad)
  3. Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)
  4. Ecole Nationale Vétérinaire d’Alfort (EnvA)
  5. Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse (ENVT)
  6. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer)
  7. Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (INRAe)
  8. Institut Pasteur de Lille (IPL)
  9. Laboratoire national de métrologie et d'essais (LNE)
  10. École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation de Nantes-Atlantique (Oniris)
  11. Service commun des laboratoires DGCCRF and DGDDI (SCL)
  12. Université de Bourgogne (UB)
  13. Université de Bretagne Occidentale (UBO)
  14. Université Clermont Auvergne (UCA)
  15. Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)
  16. Université de Rouen Normandie (URN)
  17. Institut national d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l'environnement (VetAgroSup)
Retrieved from "https://worldfoodsafetyalmanac.bfr.berlin/index.php?title=France:France/fr&oldid=7612"