All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority (ANSVSA) is subordinated to the Romanian Government, under the coordination of the prime minister. The ANSVSA manages at national level all the matters in the food safety area – from raw materials to consumers’ issues. The ANSVSA is responsible for official controls, preparation of draft legislation as well as preparation of risk assessments in the following areas: food and feed safety, contaminants, residues of plant protection products, import and export of animals and plant products, traceability and labelling of genetically modified food and feed, zoonoses, veterinary medicinal products and their residues, animal health and welfare and antimicrobial resistance. There are 3 National Reference Institutes that are subordinated to ANSVSA: the Institute for Diagnosis and Animal Health, the Institute for Hygiene and Veterinary Public Health and the Institute for Control of Biological Products and Veterinary Medicines. |
| h Romanian (ro) | Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (ANSVSA) se află în subordinea Guvernului României, în coordonarea prim-ministrului. ANSVSA gestionează la nivel național toate problemele din domeniul siguranței alimentare – de la materii prime până la problemele consumatorilor. ANSVSA este responsabilă de efectuarea controalelor oficiale, de pregătirea proiectelor legislative precum și de pregătirea evaluării riscurilor în următoarele domenii: siguranța alimentelor și a furajelor, contaminanți, reziduuri de produse de protecție a plantelor, import și export de animale și produse vegetale, trasabilitate și etichetare alimente și furaje modificate genetic, zoonoze, produse medicinale veterinare și reziduurile acestora, sănătatea și bunăstarea animalelor și rezistența la antimicrobiene. În subordinea ANSVSA sunt 3 institute naționale de referință: Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală, Institutul de Igienă și Sănătate Publică Veterinară și Institutul de Control al Produselor Biologice și Medicamentului Veterinar. |
